charity begins at home

Charity begins at home, but should not end there.

仁爱始于家庭，但不应止于家庭。

provided by jukuu

A similar proverb states "Charity begins at home." A person should help his family or close friends before helping others.

相似的谚语是慈善从自家开始，一个人在帮助别人之前首先帮助自己的家庭或亲近的朋友；

互联网摘选

We also realize the truth of that old saying: Charity begins at home

我们也明白了那句老话的道理：仁爱始于家庭。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I must say I think patriotism is like charity, and it begins at home.

我认为爱国主义象博爱一样, 是从家乡开始的.

词典精选例句

A similar proverb states Charity begins at home.

类似的谚语状态仁爱从家里开始。

互联网摘选

Another proverb is "Blood is thicker than water." This means family ties are stronger than other relationships. A similar proverb states "Charity begins at home." A person should help his family or close friends before helping others.

另一条是“血浓于水”，意思是家庭关系强于其他的关系，类似的说法是“一切美德源自家庭”，人在帮助他人之前应学会帮助家人或亲近的朋友。

互联网摘选

We also realize the truth of that old saying: Charity begins at home.

我们也明白了那句老话的道理：仁爱始于家庭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I think patriotism is like charity& it begins at home.

我认为爱国主义就如慈善&它是从家庭里开始的。

互联网摘选

Charity begins at home , but should not end there.

仁爱须由近及远.

互联网摘选

Charity begins at home, they say.

他们说,行善得由己及人嘛.

词典精选例句

"Charity begins at home" is an English saying.

“慈善起自家中”，是一句英语谚语。

互联网摘选

Charity begins at home, but should no tend there.& Kurt Vonnegut

仁慈始于家庭，但不应止于家庭。&富勒

互联网摘选

Charity begins at home, I think, at the moment.

我认为，目前救济要从家庭内部开始。

互联网摘选

As the old saying goes," Charity begins at home"& but it doesn't stop there.

正如一句古老的谚语所说：「仁爱从家里开始。」但它却不是就停在那里。

互联网摘选

Charity begins at home, and justice begins next door.

宽以待己, 严以待人.

互联网摘选